iniciamos la semana y iniciamos el mes, vamos con información. el presidente de colombia, juan manuel santoss dijo públicamente que padece de cáncer de próstata y será operado próxima mamente. imágenes captadas con un teléfono celular. un policía golpea brutalmente a una mujer hispanas. ¿cuando dinero y cuantos trabajos aporto ryan a la economía los dreamers, si son aceptados legalmente en el país. los compradores de una tienda en new york no lo pueden pagar con dólares si no con e pesos mexicanos. y además tendremos un final color de rosa, comenzamos. ♪ este es su noticiero univisión, edicion nocturna con ilia calderón y enrique acevedo.

muy buenas noches, ilia calderón tuvo el día libre. el presidente de colombia, juan manuel santoss de 61 años de edad, reveló que padece cáncer de próstata el mal persigue a varios líderes americano tlos ú. la actual mandataria brasileña bilma y el presidente venezolano hugo chávez, comenzamos con juan carlos desde bogotá. hola enrique muy buenas noches. hace 4 horas el presidente juan manuel santos sorprendió al país en una alocución televisada anuncio a los colombianos que hace pocos semanas su equipo médico le descubrió comienzos de cáncer en la próstata acompañado de su esposa y su médico privado, el mandatario recordó como en su familia hay antecedentes de cáncer prostático y le ordenaron

practicarse una biopsia lo más rápidamente posible, de la que se conocen los resultados. es un tumor pequeño localizado en la glándula prostática. y es de buen pronóstico. es decir, no es agresivo. los resultados confirmados por expertos del memorial... cáncer hospital en la ciudad de new york, la semana pasada cuando el mandatario de los colombianos estuvo en la asamblea naciones unidas para el próximo miércoles, fue programada la cirugía en la que será extirpado el tumor del presidente juan manuel santoss. este tipo de tumores es un tumor localizado que no requiere... se reserva únicamente para casos la enfermedad está localmente avanzada y esperamos que no sea la situación. la cirugía del jefe de estado será ambulatorio y se espera, que la incapacidad médica no se ex tienda más alla

de una semana, sin embargo, el propio juan manuel santoss fue enfático, en afirmar que seguirá, cumpliendo sus funciones, presidenciales mientras se cumple todo el proceso de recuperación. rhin que la información que tenemos por ahora desde bogotá. regreso contigo a los estudios, muy buenas noches. buenas noches juan carlos desde bogotá le vamos a presentar imágenes de un caso de brutalidad policiaca en filadelfia. un veterano de 19 años carrera, agrede brutalmente a una mujer en la marcha puertorriqueña en esa ciudad y bilma nos tiene la noticia. el video fue puesto en internet, grabado por el celular en la marcha puertorriqueño en filadelfia asistieron miles de personas. se ve a un grupo de policías agrupados a mano derecha rodeando a un auto moho vil cuando trataban de sacar al conductor, que previamente según la policía, habia quemado neumáticos y manejaba en círculos haciendo rechinar las llantas. a mano izquierda se ve que alguien tira un líquido, después se va a aída guzmán de origen

puertorriqueño acercarse donde estaban los policías se devuelve rápida y se observa que en su mano izquierda tiene un atomizador de espumas para los que se utilizan en las fiestas, un policía le da un fuerte golpe en la cara que la derriba al piso. yo sé que camine, y del momento eché para atrás y siento un cantazo que me dieron, yo no vi cuando melo iban a dar, no puedo decir eso. se la pone atrás y le hala la mano derecha y después le pone las esposas. llore ayer, estuve llorando y cuando me acuerdo, que habló a mis nenes, mayor no lo esperaba. ya esposada la levantan entre 2 policías y se la llevan detenida a la mujer se leve la cara ensangrentada. que lo haya tirado y no tenía que tocar pero darme,como si hubiera sido un hombre. el policía identificado como el teniente jonathan, que ha a trabajado con la policía de

filadelfia por más de 17 años, la policía de asuntos internos, investiga los hechos y el oficial ha sido separado de su trabajo y puesto en labores de oficina. los hechos no se justifican de ninguna manera. no era hasta que llegara a golpearla tanto mejor hubiera arrestado. y no llevarla a a r la brutalidad y golpearla. el policía johnathan, en marzo del 2010 investigado y exonerado de argentinos luego de dispararle a un hombre cuando robaba en una tienda y luego murió y en julio de ese mismo año en otro hecho. el teniente fue acuchillado en la espalda cuando trataba de disuadir una pelea en un bar en el oeste de filadelfia. enrique. el poder de la tecnología móvil ¿no?. eso hace que estos hechos se conozcan. exactamente. gracias bilma a, buenas noches. chula vista california, se vi tío de luto hoy por la muerte de valeria, la joven madre de 5 hijos que fallo zoi por los

disparos de la patrulla fronteriza los hechos ocurrieron a plena luz del día a 10 millas de la frontera entre méxico y los estados unidos. y como nos dice claudia rodríguez, la comunidad está indignada y se niega aceptar la versión oficial sobre la muerte de valeria. estas condiciones terminó el auto de valeria de 32 años, tras su trágico encuentro con la patrulla fronteriza. ¿como es posible que... mi hija no está aquí? (llora). ella no está aquí. devastado por la muerte de su hijo dice que no hay explicación para que le di pararan sin mediar palabras. como es posible que este hombre le diera tantos balazos. la fatal historia comenzó cuando los antess hicieron un operativo en cubierto, por motivos no esclarecidos. valeria ciudadana estadounidense tuvo un altercado con oficiales que

trató de atropellar. y el antes quedó colgado en frente del carro y la mujer continuo conduciendo su vehículo atentado atropellar a la gente. esta versión oficial fue convertida. los testigos presenciaron al agente parado sobre la vialidad y disparando al vehículo, mientras el vehículo se echaba de reversa. y se confirmó que el que disparó vestía de civil. si la migra le hubiera enseñado la placa que es me gra, la migra estaba con su ropa, aíi como estoy yo si la migra le hubiera enseñado las ropas, soy migra, estoy buscando una persona. o esta persona le tu r tiró 12 balazos por nada. a pasos donde valeria fue último madre de se ha levantado un altar a su memoria. no encuentro las palabras, tho tengo la capacidad, sobre todo explicarle a los más chicos que no van a ver asuma a ma' ¿quien los va a tender como ella lo hacia?. ahora se sabe que la víctima

no tenía que vir con el operativo en cubierto está en hermetismo la situación está a cargo del estados unidos y chula vista. claudia rodríguez univisión. la cifra de homicidios lo que va del año en chicago lleva a 4 zeibts más de 1 al día y representa y 25% en relación al año pasado. y 500 a finalizar el 2012. y una de las víctimas fue josé escobar de 25 años. y una pelea que un amigo suyo quedó paralítico. nos vamos a los aires. la administración federal de aviación investiga un hecho singular ocurrido en 2 vuelos de américa airlines. las imágenes re creadas una fila se aflojó, moviéndose a tal grado que tuvo que aterrizar de emergencia en new york. es el segundo caso en 3 días

y los investigadores no descaro que se pueda tratar de un sabotaje de los problemas laborales de la empresa versión que la aerolínea ha negado rotundamente. y si cree la crisis económica en el país está por terminar escuche esto. expertos del tag advirtieron hoy que si se acaba el recorte de impuestos. tendrán una mayor carga impositivo luego del primero de enero. esto equivale a un promedio anual de. 500 dólares por familia, lo que pagarían extra de impuestos los estadounidenses en 2013, equivale a 95 mil millones de dólares. así las cifras de la economia. vamos a las reacciones en méxico del programa especial, que llevó a univision armando al enemigo sobre la operación rápido y furioso abogado del centro por la justicia y el derecho internacional. y ante el silencio de los gobiernos de méxico y estados unidos. podría ir a la corte interamericana de derechos humanos para exigir que se esclaresca los asesinatos en que se utilizaron armas de este

programa rápido y furioso. ¿cual fue la tolerancia del estado? ¿cual es el tema de la investigación? si bien hay importantes esfuerzos diplomáticos sobre todo y en términos de compartir información. lo que es importante que el estado mexicano, lo que sí le toca, es investigar adecuadamente los hechos. y sancionar a los responsable. el centro por la justicia y el derecho internacional con cede en costa rica, es responsabilidad de méxico enjuiciar a losrenlos del trasiego ilegal de fusiles y rifles que derivó en el asesinato de decenas de personas en su territorio bueno ha a cems una pausa en la investigación. esta noche estamos, como dicen en mi país de manteles largos recibieron en new york el premio emmy a la trayectoria. entregado por la academia nacional de ciencias de arte y televisión. es primera vez que un hispano en este caso, afortunadamente 2 hispanos reciben el reconocimiento en esta categoría, y la un entrega tuvo lugar en la trigésima versión

emmy de notas y documentales, felicidades a jorge y ma área e elena, con su esfuerzo diario aquí. escuchémoslo que dijeron. esta noche es realmente muy especial para nosotros, porque es la primera vez que periodistas hispanos reciben este premio, reconociendo la jebbi trayectoria y carrera y crecimiento de la comunidad hispana. crecimos de la mano y es un gran honor y tenemos que agradecer a la gran familia de univisión. que sin ellos no podríamos hacer lo que hacemos. una cosa importante de este emmy, se gana todo univisión y lo importante es que hacemos visible, lo que es invisible para mucha gente. llevamos 50 años haciendo televisión en español y podemos estar a la altura de los mejores y es precisamente la posibilidad de que todos vean los norteamericanos lo que hacemos cada uno de nosotros, cada día en español.

un gran ejemplo y felicidades a maría elena y jorge. y el emmy es de todos y pudo haber un pedacito para tenerlo guardado. en instantes diremos qué konz kaour consecuencias tendrí legal ecuación de los dreamers para estados unidos y conoceremos la tienda de brooklyn, donde se puede pagar en e pesos mexicanos y le voy a decir lo que pidió el grupo mexicano de rock maná al presidente barack obama. pido los comentarios facebook y twitter. lo que quiera decir con el numéralo o... edición

si los argumentos legales y los humo ni trs no bastan para

valorar la contribución de los dreamers a este país. lourdes del río nos habla de cifras del impacto económico que estos jóvenes tendrían en las próxima 2 décadas. es otro argumento que los dreamers se le des la oportunidad de estar en forma permanente por la ley del sueño o dream act. el estudio... liberal. si se les otorgara estatus legal a indocumentados traídos de niños a estados unidos, su acceso a la universidad y a trabajos mejores añadiría 329 mil millones. y un millón 400 mil empleos a la economía nacional durante 2 décadas. estos estudios están mostrando, que los dreamers, documentados, son parte esencial de la economía de este pais no solamente porque generan impuestos. si no porque generan plazas de trabajo. hasta 223 mil de los 2 millones 100.000 jofvenes.

tendrían mejor oportunidad de a matricularse y que tendrían mayores ganancias económicas. queremos ayudar al país, vemos la recesión y la economía que está mala, entonces, nosotros queremos buscar una manera de ayudar. josé manuel machado es uno de los soñadores y el estudio refleja su realidad y muchos otros como él no todos koin denz cr coincidenl estudio. reforma de inmigración virtualmente no hay beneficio económico para los ciudadanos legales, todo lo contrario, legalizar a estas personas, nos costara mucho dinero. eventualmente le quitara trabajo a los que ahora los necesita. defensor de los inmigrantes considera que el análisis es incorrecto. por lo contrario, es algo que va a generar empleo, para muchas personas americanas que no tienen empleo en este momento. si está enfoque económico sobre los dreamers dominara la

discusión está por verse y es igualmente importante que se hable del tema y no desaparezca de la opinión pública. en miami florida. univisión. el gobernador de california dará. estudiantes que califican a anunciado por el gobierno del presidente barack obama esta ley, establece que el departamento de motores y vehículos de california, tiene que aceptar como prueba de presencia legal, cualquier documento que emita el gobierno a los jóvenes protegidos por esta ak diferida atención con eso. el gobernador jerry brown firmó una ley que permite que los hijos de padres deportados sean dejados al cuidado de familiares en california aunque sean indocumentados. según informes hay 5.000 niños que viven en hogares de crianza, que se les prohíbe unirse a sus padres deportados odette nidos y es importante para estos niños y sus familias. el grupo mexicano, de rock mana

pidió al presidente obama que si se re elegido impulse una reforma migratoria. en la carta le dice que si puede lograr la reforma sanitaria, luchar por la reforma migratoria para evitar las divisiones familiares. los presos mexicanos valen en este país, en una tienda de artesanía en brooklyn para que paguen por estos pesos. el dueño quiere facilitar el cambio de divisa y propagar el la cultura mexicana. es un colorido y comercial sector incrustado en medio de lo puentes brooklyn y manhattan, se ven lugares hispanos y escondidos, como literalmente se llama el lugar, donde en ocasión trabaja luis. y las tiendas están aquí, son

tiendas que están fomentando nuevas ideas, y creatividad. es como un pedazo del estado mexicano de oaxaca, en callado en brooklyn. su dueño, un dentista neoyorquino que está aprendiendo hablar español, dice que creo este lugar para vender artesanías y piezas culturales de esa región mexicana, a la que visita periódicamente. todas estas cosas en esta tienda viene de méxico yo soy el abogado de esta ciudad de méxico. oaxaca. luce interesante a simple vista, pero ahora lo es más, incluso es el centro reportaje periodísticos desde que se conoció que los objetos del lugar se pueden pagar con pesos mexicanos, o lana como le dicen en méxico aquí los bancos cobran una comisión muy alta para cambiar divisas extranjeros, a nosotros se nos puso muy fácil una idea de a aceptar los pesos. y de todos modo íbamos a regresar a méxico a juntar mercancía.

mexicanos que transitan por el área, reaccionaron por la molido de pago. porque a veces lo reto nems aquí lo queremos invertir en algo y no podemos pagar en pesos. la tienda ubicada en una sección llamada dumbo, se caracteriza por su desarrollo artístico comenzara a recibir los pesos mexicanos a partir del primero de octubre desde brooklyn new york, univisión bueno, ¿que le parece? a partir de hoy medicare multi tara a los hospitales que tengan pacientes con complicaciones a a un mes de ser dados de alta. las multas parte de un esfuerzo más amplio. por mejorar la calidad, a la vez de ahorrar dinero a los contribuyentes bajo la ley de reforma a los cuidados de salud del presidente obama. y el sueño, o mejor dicho la falta de sueño puede traer problemas al corazón a los jóvenes. lo los problemas de sueño pueden incrementar el riesgo, el colesterol alto, la

hipertensión. el estudio se hizo con 4.000 adolescentes en toronto canadá. prometí un final color de rosa y no por la camisa, porque el palacio de buckingham r hamn len r r tenemos los comentarios de facebook y twitter

residencia de los monarcas de inglaterra. y hoy se viste de rosa para una campaña de recolección de fondo s esto para personas enfermas de cáncer para mujeres y mujeres un enfermos de cáncer de seno en el mes de octubre. 8 lugares británicos destacados iluminados de este mismo color que dentidentifica la campaña. gracias por el favor de su atención lo esperamos mañana,